BD 3492a 5.7.1945

Battle between light and darkness ....

Good and bad forces fight for the human being's soul and both are given great power by God, for both the beings of light are permeated by strength as well as the beings which are turned away from God, because the latter draw their strength from God's adversary to whom it was unlimitedly at his disposal as an originally created spiritual being and it is not diminished by God either. But the beings of light can win the victory if the human being abandons himself to them by turning his will towards God and thus not opposing the light beings' activity. The human being himself must establish the predominance through his will ....

Now, as soon as the will leans towards evil, it increases its power, and his soul is subject to the working of God's adversary. However, the human being is never defenceless against the evil forces but the beings of light are constantly ready to fight for his soul, the beings of light constantly oppose them with their strength and constantly try to direct the human being's will towards God in order to gain the upper hand and thereby defeat the evil forces. But the fact that the latter were granted the right to oppress the souls is necessary for the redemption of the fallen and therefore bound spiritual because otherwise it could not use free will, in which alone redemption can take place. And now both forces try to win the human being's will for themselves, both try to exert their influence on the soul but in different directions ....

The beings of light are permeated by God's will, and their endeavour is to transfer the divine will to people, i.e., to direct the human being's thinking such that it fully adapts itself to the divine order, that the human will fully submits to the divine will .... In the same way the evil forces strive towards their goal .... they direct the human being's thinking towards earthly things, towards the increase of earthly goods, and thereby they try to unleash earthly urges in the human being which are contrary to God, i.e. which lack all love for God and the neighbour, whereas they are only born in self-love, which always drag the human being down into the realm of God's adversary ....

   A new call

The redaktion@bertha-dudde.info is looking for translators.

Dear friends of the Revelation of God to Bertha Dudde,

for your information: Unfortunately, only a little less than a third of the work has been translated into English so far. So there is still a lot to do.

Therefore we are looking for translators who would like to help us to continue translating this work into English.

As a native English speaker with a love and understanding of these revelations, you have the right qualifications to help further translate this great work and participate in its dissemination. Your possible cooperation is expected with pleasure.

If you are interested, just contact us. Contact offer

Print version