BD 3945 27.12.1946

Right relationship with God ....
Power and supply of grace ....

The relationship you have with God is the measure of grace and strength you receive. You can be considered without measure if you have only entered into the right relationship with the Father from eternity, if you, like children, approach the Father and ask Him ..... But you can also approach Him as strangers, well asking Him as your God, your Creator and Sustainer, and you will likewise not ask in vain, but the flow of grace will only touch you weakly, for you do not open your heart to Him for undivided reception.

A child that asks is always ready to receive, it desires and its desire is satisfied. And the child will come ever closer to its Father, it will love Him ever more, trust Him fully and never want to separate from Him. But as long as this right relationship between the human being and God has not been established he lacks strength, and then he tries to gain strength on his own authority, i.e. he uses his vitality to a greater extent in order to create help for himself where he needs it, although it is nevertheless available to him in an unmeasured amount. He then overprotects earthly things and also falls behind in spiritual development ....

Without divine strength of grace spiritual ascent is not possible, whereas earthly ascent, the improvement of earthly circumstances, can certainly be achieved by using life force, but then always at the expense of spiritual development. The right relationship with God, however, guarantees both, for the heavenly Father does not leave His children in adversity of body and soul, He grants them every spiritual and earthly support, and thus a right child need not fear any lack, it need not fear any earthly worries, just as its spiritual ascent is assured.

Whoever still seeks God in the distance, whoever has not yet recognised Him as an ever-loving Father Who provides His children with strength and grace, will also still have to struggle with great earthly temptations, earthly life will still hold him captive with its charms and he will have to face many temptations, from which his right relationship with the Father protects him ..... For to the same extent as the human being strives towards God he strives away from His adversary and consequently also from matter, which is part of the one who tries to bring people to ruin. And therefore the right relationship with God is absolutely necessary if the human being wants to overcome the world, the matter which still separates him from the pure spirit ....

And if a child requests the strength of grace from the heavenly Father it will also receive it in abundance and reach its goal on earth far sooner than the human being who has not yet established the right relationship with God, for his supply of strength is small because he does not open himself to receive it in full ........ For God distributes His gifts according to desire, He gives to the supplicant without restriction, yet He does not consider against his will if his prayer does not sincerely request grace and strength, because He wants to be called upon as Father by His children so that His children will reach the goal ....

Amen

* Translated with www.Deepl.com/Translator

   A new call

The redaktion@bertha-dudde.info is looking for translators.

Dear friends of the Revelation of God to Bertha Dudde,

for your information: Unfortunately, only a little less than a third of the work has been translated into English so far. So there is still a lot to do.

Therefore we are looking for translators who would like to help us to continue translating this work into English.

As a native English speaker with a love and understanding of these revelations, you have the right qualifications to help further translate this great work and participate in its dissemination. Your possible cooperation is expected with pleasure.

If you are interested, just contact us. Contact offer

Print version