BD 4062 13.u.14.6.1947

Hell ....
Directed Matter ....

As long as the spiritual is bound in the solid form, one can speak of directed matter, of the soul which is in judgement, for it is banished by decision of Him from Whom it once proceeded as strength. Judged matter is therefore everything that has not yet undergone any essential change or dissolution in infinitely long periods of time, which therefore, in a manner of speaking, does not yet betray life, for the spiritual bound in it is completely powerless and suffers dreadful agonies because it cannot free itself. And this is a pitiable state, it is a state which can be described as hell, which becomes eternity for the being and only improves when the being strives towards the light, i.e., when a support offered to it is no longer rejected.

(14.6.1947) It is the environment which unspeakably torments the being, for it is in deepest darkness. Matter holds it captive .... it is bound and remains in resistance to God for longer and longer and becomes ever more powerless, for the being lacks God's strength of love if it keeps itself distant from Him, and God's lack of strength of love results in constant hardening, and thus the spiritual being's imprisonment does not become more bearable with the length of time but rather intensifies if the being is to find its way back to God again, from Whom it distanced itself of its own free will although it was offered the opportunity to approach Him.

This state of hardening of matter occurs when God withdraws His strength of love from the spiritual being, and since the being has strength from God as its origin, everything divine is blissful, but wretchedness is a state of torment, thus the distance from God can be regarded as hell, for it completely contradicts the original state and purpose of the beingness which originated from God, although it lacks the awareness of its I even in the furthest distance from God but still feels all torment. But he lacks knowledge, for this is the inevitable consequence of the remoteness from God in which the beingness stands.

Consequently, a change in his state, an improvement in his situation, is also a question of an endlessly long time. It is an eternity for the bound spiritual, and a change would never occur if the being alone were to bring it about through its will, for this is weakened to the utmost and experiences no boost if it is not offered help on the part of divine mercy. And this will inevitably happen, yet the time God needs in order to persuade the spiritual substance which opposes Him to give up its resistance cannot be assessed by people on this earth, yet God's mercy will not let any of His living creations completely fall, for they emerged from His love and God's love will never cease.

Material creations are a constant proof of God's love, they are an expression of His deepest mercy and also a testimony of His justice, just as the great guilt of a sin against God requires a punishment, an expiation of the guilt of sin. And again the term 'eternal times' finds its application, for a human being cannot detect any passing away or dissolution or change of certain creations during his lifetime, and it is these that harbour the spiritual condemned to hell.

And yet, once upon a time, even for the hardest material work of creation, the time of bursting comes, which releases the spiritual being bound within it ..... One day God's mercy will be greater than His wrath, and one day the spiritual being will enter the process of ascent again, one day the torments of hell will subside, they will diminish, when God's justice has been atoned for. Then God's love comes into effect again, and it lifts the deeply fallen up to itself again. For God's love outshines everything, God's love does not allow eternal condemnation, for God's love there is no permanent separation from Him, for He desires His creatures and does not let go of them but seeks to make them happy because they are His and will remain so for all eternity ....

Amen

* Translated with www.Deepl.com/Translator

   A new call

The redaktion@bertha-dudde.info is looking for translators.

Dear friends of the Revelation of God to Bertha Dudde,

for your information: Unfortunately, only a little less than a third of the work has been translated into English so far. So there is still a lot to do.

Therefore we are looking for translators who would like to help us to continue translating this work into English.

As a native English speaker with a love and understanding of these revelations, you have the right qualifications to help further translate this great work and participate in its dissemination. Your possible cooperation is expected with pleasure.

If you are interested, just contact us. Contact offer

Print version