BD 4114 28.-30.8.1947

God as teacher also through mediators ....

Mediators from Me to people will only ever be able to be those who make an effort to be active, also in earthly relationships. They must be willing and able to work constantly. For I demand this when someone enters My service and must demand it all the more when it is a matter of training a servant who serves Me and preparing him for an activity. Only someone who is earthly dutiful and diligent can be called upon to do work which certainly touches the spiritual but also requires the use of physical strength, thus it can be called earthly to a certain extent.

Whoever is therefore found suitable for this work by Me will be given My gift of grace which can then be regarded as coming forth from his hands until the fellow human being tackles a task himself .... to shape his soul according to My will, which is announced to him through the gift of grace offered from above. Then he will understand the urgency of a transmission from above and recognise the purely spiritual task of the one who is active on My behalf.

But anyone who ignores this work of the soul will never regard the announcements as coming from above but only see earthly work in them which, in his opinion, is completely useless. However, I attach great importance to it and will not let up in reminding My servants of the urgency, and I always admonish them anew to be extremely active and not to let themselves be distracted by derogatory speeches by their fellow human beings, for it concerns the highest, it concerns the soul's fate in eternity. Whoever seriously keeps this in mind will also pay more attention to the announcements, and they will not remain without success.

(29.8.1947) But in order to be able to receive the announcements, the recipient must first believe that they come from above. If this belief is missing, then it is also not possible for beings of light to intervene in the thoughts of the receiver. And then the fellow human being is also inclined to believe in human influence and rejects it. Faith in My working in the human being through My spirit is absolutely necessary in order to receive such a gift of grace from Me. And therefore it will be rare that I can express Myself in this way, despite people's will to live in My will and despite faith in Me, My love, omnipotence and wisdom.

For only faith causes the human being to listen within, and then he can hear the inner voice if he is sensitive, i.e. if he can evaluate every sensation. For hearing the inner voice is a refined feeling and likewise a necessity, for establishing a connection from the earthly to the spiritual kingdom requires thinking turned towards the spiritual kingdom which, however, must be paired with the firm will to serve God. Both of these things give the human being refined sensibility, and only through this is it possible to hear My voice.

But the coming time is so difficult and will make light and weak-minded people waver. But I give every human being the opportunity to take note of the eternal truth and therefore not only speak directly but through mediators to all people, thus they receive the same, so to speak, as the servants on earth directly taught by Me, only that I speak to them through their mouth in order to eliminate a compulsion of faith in those who are still weak in faith. For the Word spoken by Me must be offered to them in such a way that they can accept it of their own free will or also reject it.

And therefore I also reserve the method of transmission for Myself by also putting the words into My servants' mouths in such a way as to be of most use to their fellow human beings in order to stimulate them to think. And therefore the conversations will also take the course which I deem favourable, i.e., My servants will speak as it is My will, if they stand up for My Word, if they are active for Me, thus they will hold conversations within the framework of the spiritual.

Where the human being is sensitive he must be touched if the words are not to remain without impression, and where he is in erroneous thinking the battle must begin, for error must be fought first, and this cannot be achieved with tolerance, with consideration for old tradition. Whoever fights for Me must fight with the sword of the mouth, he must not become unfaithful to Me for the sake of people; My Word must be more important to him than the affection of a person whose life or views contradict My Word.

And therefore I choose fearless, intrepid fighters on earth who uncover the slightest contradiction against My Word, who zealously stand up for everything they have heard through the inner voice, who, once they have recognised My truth, no longer depart from it and use every opportunity to spread it. And their work will be blessed .... However, the extent to which it is successful for fellow human beings is entirely up to their will and desire for truth. For their will is free .... I want to help people recognise the truth and offer it to them, however, I do not force them to accept it but leave them their freedom ....

Amen

* Translated with www.Deepl.com/Translator

   A new call

The redaktion@bertha-dudde.info is looking for translators.

Dear friends of the Revelation of God to Bertha Dudde,

for your information: Unfortunately, only a little less than a third of the work has been translated into English so far. So there is still a lot to do.

Therefore we are looking for translators who would like to help us to continue translating this work into English.

As a native English speaker with a love and understanding of these revelations, you have the right qualifications to help further translate this great work and participate in its dissemination. Your possible cooperation is expected with pleasure.

If you are interested, just contact us. Contact offer

Print version