BD 4130 25.-27.9.47

Capacity for spiritual manifestations ....
Sense transformation ....

Just as a person is attuned to spiritual mediations, so is his capacity for these proclamations. And so two people can receive the same knowledge and yet it can touch them differently. Although the messages themselves are easy to understand for every spiritual aspirant, they are a completely foreign field for a person with a purely earthly attitude. They originate from the spiritual kingdom and also have the spiritual kingdom as their content, thus they also appear improbable to the worldly man, just as everything spiritual seems unreal and therefore implausible to him. A closer explanation will also not be successful for him. He cannot grasp it because he also does not want to delve into an area which touches him (26.9.1947) terribly. For his soul rejects everything that goes beyond its power of cognition. It rejects it as completely contradictory to its state, it does not want to subject itself to demands which are contrary to its will.

But the will of a worldly-directed soul is always turned towards matter, and spiritual striving is not appealing to it but a hindrance to its worldly interests. Its goal is earthly goods and therefore it neither desires nor utilises spiritual goods if they are offered to it without desire. And therefore understanding can rarely be expected from a worldly person unless the world disappoints him to such an extent that the soul then seeks a substitute, namely instinctively where imperishable goods are handed out. Such a change of mind can occur after earthly failures, after tribulation and great earthly hardship, which would then have fulfilled a high purpose, for which the soul, according to its realisation, is exceedingly grateful to its Creator.

But it must freely seek contact with the spiritual kingdom through reflection or continued activity of love, then it will also have understanding for the proclamations from above, and its power of judgment will also correspond to its desire for truth, it will mature in realisation, it will receive a treasure of spiritual knowledge, it will never ever want to miss it and strive to fulfil God's will and thus live in divine order ..... But then it will already have become an aspirant of the spiritual kingdom from where knowledge is imparted to it. It has become a bearer of truth, a receiver of light, and it can now distribute truth, it can let the light shine .... i.e., the human being can make use of his knowledge and instruct others who are ignorant, he can work for the kingdom of God ....

But only the human being can be addressed as a worker for the kingdom of God who is in contact with the spiritual kingdom, i.e., who has received the knowledge from above, or if it was imparted to him by fellow human beings, the beings of light must have had such an effect on him that it has become fully spiritual property. He may not only have listened to it with his ears but his heart and intellect must have become active after the receipt of spiritual knowledge, only then will it have brought him realisation, and only then will spiritual gifts become .... Spiritual manifestations .... be properly evaluated and ensure the human being's spiritual ascent .... an increased degree of maturity of his soul ....

Amen

* Translated with www.Deepl.com/Translator

   A new call

The redaktion@bertha-dudde.info is looking for translators.

Dear friends of the Revelation of God to Bertha Dudde,

for your information: Unfortunately, only a little less than a third of the work has been translated into English so far. So there is still a lot to do.

Therefore we are looking for translators who would like to help us to continue translating this work into English.

As a native English speaker with a love and understanding of these revelations, you have the right qualifications to help further translate this great work and participate in its dissemination. Your possible cooperation is expected with pleasure.

If you are interested, just contact us. Contact offer

Print version