BD 4603 2.4.1949

The success of the forces of light or darkness is determined by man through his will ....

It remains a constant battle between the powers of light and darkness as long as the spiritual is not completely redeemed. The struggling human being is influenced by both sides, the kingdom of light tries to influence his will and impart the knowledge of truth to him, the dark forces try to push him away and confuse his thinking, and the human being has to decide for himself so that he remains free in his will and actions. And he can make this decision with his heart or also with his intellect. The beings of the kingdom of light speak to the heart, the beings of darkness to the intellect, yet the heart and intellect can also feel pleasantly touched by the influence of the beings of light, and then his decision is fully valid, the beings of light are granted victory and the powers of darkness are rendered ineffective forever.

But God's adversary does not give up the fight so easily, and he fights with all means, not even shying away from blinding people in the garment of light who are still accessible to his influence. Although he will not be able to penetrate with his influence, i.e., to completely win such people over for himself, his influence reaches so far as to prevent them from working for the kingdom of God, he makes them, so to speak, unfit for it and has thus gained much. God's grace is an extremely effective antidote, but the human being must not reject it in false knowledge, otherwise the adversary will win his game.

But the most effective means of grace is God's Word, which will always and in all circumstances radiate strength to the one who receives it with his heart. Therefore, anyone who holds the Word of God against His adversary will also be victorious over him, for he is no match for the divine Word because it is an expression of God's strength which he escapes. Consequently, the human being can emerge victorious from his struggle if he makes use of God's strength which is available to him unmeasured in His Word. He can defeat the strongest enemy with it .... if he uses the divine Word himself, he represents God Himself, so to speak, and therefore cannot be defeated either.

If his will, his heart and his love are fully turned towards God, then God Himself will also fight by his side and victory is certain for him. For what is more understandable than that everyone who wants to go to God also enjoys His protection and finds support from God in every way. And even if the forces of darkness always harass the human being .... God will not let those who seek the light and consciously strive towards it fall prey to darkness .... and He will also save those who are still weak-willed, who cannot defend themselves against the dark forces and yet want what is right .... Help will come to them at the right time ....

Amen

* Translated with www.Deepl.com/Translator

   A new call

The redaktion@bertha-dudde.info is looking for translators.

Dear friends of the Revelation of God to Bertha Dudde,

for your information: Unfortunately, only a little less than a third of the work has been translated into English so far. So there is still a lot to do.

Therefore we are looking for translators who would like to help us to continue translating this work into English.

As a native English speaker with a love and understanding of these revelations, you have the right qualifications to help further translate this great work and participate in its dissemination. Your possible cooperation is expected with pleasure.

If you are interested, just contact us. Contact offer

Print version