BD 4652 27.5.1949

Receiving the manifestations in the awake state ....
Light forces ....

You should accept the announcements from the spiritual kingdom with an alert mind, you should unite with Me in thought and consciously expect My answer to every question you want answered, thus you should allow yourselves to be instructed in full awareness through dialogue with Me. For then My spirit will work in you ...., whereas such proclamations have to be received with all caution which a person accepts unconsciously, thus where the will is excluded or is forced under its influence by a stronger will, by a spiritual power, because it does not defend itself, which it can very well do in a conscious state. People who are not introduced to spiritual knowledge are unable to judge whether the will is used by a good or a bad force, and therefore they often accept error as truth, whereas they do not recognise the pure truth as such ....

(5/28/1949) Then they also portray proclamations as being given from above, because they certainly want to be in contact with forces of light but, by not complying with My requirements, deny these forces of light their influence themselves. But My requirement is to consciously enter into contact with Me; furthermore, My requirement is to also fulfil the conditions which result in a direct approach on My part, such as: a way of life according to My will .... a life of love .... desire for truth and now an inward listening in order to hear Me.

From this it follows that not everyone can hear My Word, thus that even receptions from the spiritual kingdom in the unconscious state require the fulfilment of these conditions if they want to lay claim to truth. (29.5.1949) However, people who adhere to My conditions are usually strong-willed and therefore do not surrender their own will, so that spiritual powers cannot make use of it, thus an unconscious state is eliminated.

And the listeners must differentiate between whether the way of speaking of those who want to receive announcements from above is, so to speak, automatic, thus an external will obviously comes to light, or whether the person speaks naturally as if it were his own spiritual product. For I certainly express Myself through the mouth of a human being, I certainly choose the form for My working but never in a conspicuous way that the human being's nature appears completely changed. For the human being should be able to believe freely, and therefore I also let My form speak freely from itself, except that I put the words into its mouth ...., thus I speak through it Myself after all. Why should I, if I want to speak through a form, turn this form into an automaton?

You humans love extraordinary appearances and only then believe, although the same is naturally offered to you. But you do not consider that I do not take from My works that which characterises them as My work, free will and the awareness of themselves. But if a spiritual being makes use of the human being's will then it eliminates free will and the human being loses his self-awareness. This can never be regarded as My working, which is why I seriously warn against accepting explanations and teachings of this kind as truth. Although not everything needs to be wrong if the human being's will is seriously turned towards good. Yet caution is always advised, for My adversary will always fight the truth, for which no means is too bad for him and he will also try to assert himself disguised as an angel of light ....

Amen

* Translated with www.Deepl.com/Translator

   A new call

The redaktion@bertha-dudde.info is looking for translators.

Dear friends of the Revelation of God to Bertha Dudde,

for your information: Unfortunately, only a little less than a third of the work has been translated into English so far. So there is still a lot to do.

Therefore we are looking for translators who would like to help us to continue translating this work into English.

As a native English speaker with a love and understanding of these revelations, you have the right qualifications to help further translate this great work and participate in its dissemination. Your possible cooperation is expected with pleasure.

If you are interested, just contact us. Contact offer

Print version