BD 4668 13.6.1949

Eternal cycle ....

It remains an eternal cycle, from the depth to the height and vice versa, as long as the spiritual's upward development continues, but with the excretion of that which has completed its development on earth as a being of light, thus has reached the state of perfection again in which it was in the beginning. But as long as this development is not yet completed, it can ascend as well as descend, but always with the goal of becoming a being which has finished the cycle and now dwells independently in the height.

Then there is only a rising, a constant coming closer to God, then a relapse to the depth is excluded, however a voluntary descent is possible as a helper for the unredeemed spiritual, which is apparently also a decline but can never lead to the depth, thus can only be a work of redemption, which only a true child of God can achieve, thus is no longer to be regarded as the course of development of an imperfect being but as the help of a being of light.

So long as earthly creations exist, everything is in the cycle of becoming and passing away, of dissolving and re-emerging, and the still immature spiritual reaches the height step by step .... to the stage as a human being, where it can therefore rise to the final height or also fall abysmally to start the cycle again. But the being as a human being by no means has to sink ...., just as it will not necessarily rise either. Therefore, a stage of solidification can also occur, i.e. a persistence on always the same level of development, which, however, can only be in the beyond, i.e. outside of earthly creations, probably beginning with the stage as a human being where freedom is granted to it, since it is no longer in the state of compulsion, which always means an upward development from God.

The human being himself determines whether he will continue the cycle, whether he will step out of it or remain on the same level for a long time, thus often delaying the final decision for eternities and then not interrupting the cycle but continuing it with all probability because he is more likely to descend than to ascend ..... The short earthly life as a human being is sufficient to complete the ascent development with a degree of light which only allows for constant ascent.

But if it is not utilised properly so that this degree of light is not reached, then the spiritual must continue to move in divine order in bound will, regardless of whether in earthly creations or in the kingdom of the beyond .... it is not free and thus continues the cycle until once the goal is reached .... The state of bound will always ensures an upward development, the state of free will, however, can endanger it and thus also result in a backward development, but the time will always come for the deeply fallen to move upwards again until it has once ended the eternal cycle ....

Amen

* Translated with www.Deepl.com/Translator

   A new call

The redaktion@bertha-dudde.info is looking for translators.

Dear friends of the Revelation of God to Bertha Dudde,

for your information: Unfortunately, only a little less than a third of the work has been translated into English so far. So there is still a lot to do.

Therefore we are looking for translators who would like to help us to continue translating this work into English.

As a native English speaker with a love and understanding of these revelations, you have the right qualifications to help further translate this great work and participate in its dissemination. Your possible cooperation is expected with pleasure.

If you are interested, just contact us. Contact offer

Print version