BD 4753 4.10.1949

Mediator between God and man ....

A mediator between God and people must always be ready to receive from God and to give to people. Love for God must make people able to hear His Word, and love for fellow human beings must drive them to convey the divine Word to them. The gulf between people and God is so great because people themselves make no attempt to open a path to Him, and therefore a mediator is needed who bridges the gulf, who has therefore already found the path to God, who constantly walks it in order to receive a good gift from Him, but who also gives this gift to his fellow human beings because he feels love for them and wants to establish the connection between his fellow human beings and God so that they can also receive and utilise the divine gift.

To be a mediator between God and people is both blissful and obligatory, for what God gives him is not only intended for himself but it is spiritual good which is to be given to all people and is only conveyed to earth through a human being, because its origin is in the spiritual kingdom but people, in their still imperfect state, cannot receive anything directly from the spiritual kingdom and therefore require an intermediate station through which what they need to become perfect is conveyed to them. For God stands by the weak, He seeks to impart strength to him which, however, requires a will turned towards Him. And thus the mediators shall instruct people so that they will learn to recognise and love God and thus also have the will to belong to Him.

Then they will also pay attention to His Word and be filled with strength .... they will fulfil their earthly task of life and thus be won for the spiritual kingdom. Then they will have been brought to God through a mediator, they will have entered the path which leads to Him themselves, they will have reduced the gulf which lay between God and them .... they will have found their way to God through the mediator .... And this is the task of those who want to serve God and are accepted by Him to work for His kingdom .... These are the labourers in the vineyard of the Lord, who help their fellow human beings to knowledge, to right faith and to a way of life in the will of God and thereby to eternal blessedness ....

Amen

* Translated with www.Deepl.com/Translator

   A new call

The redaktion@bertha-dudde.info is looking for translators.

Dear friends of the Revelation of God to Bertha Dudde,

for your information: Unfortunately, only a little less than a third of the work has been translated into English so far. So there is still a lot to do.

Therefore we are looking for translators who would like to help us to continue translating this work into English.

As a native English speaker with a love and understanding of these revelations, you have the right qualifications to help further translate this great work and participate in its dissemination. Your possible cooperation is expected with pleasure.

If you are interested, just contact us. Contact offer

Print version